Les solutions proposées accentueraient par ailleurs l'inégalité de traitement par
rapport au traitement fiscal de la fortune immobilière pour laquelle tant les revenus
que les produits d'aliénation (par les cantons) sont imposables. Elles créeraient de
surcroît une nouvelle inégalité au regard de tous les autres revenus de la fortune
mobilière qui restent entièrement imposables. L'allégement limité aux participations
qualifiées avantagerait enfin les actionnaires importants par rapport aux petits
actionnaires mais limiterait quelque peu l'inégalité de traitement par rapport aux
autres revenus.