Schüttet die Kapitalgesellschaft jedoch nur einen Teil ihres
Jahresgewinnes aus, ist in der Regel die Gesamtbelastung von Gesellschaft und Anteilsinhaber
niedriger als diejenige des vergleichbaren Selbständigerwerbenden. Es leuchtet daher ein, dass
die wirtschaftliche Doppelbelastung nicht unbedingt einer Überbesteuerung gleichkommt»
(Rapport de la commission ERU p. 24, voir aussi annexe 1, p. 6
http://www.efd.admin.ch/dokumentation/zahlen/00578/00961/index.html?lang=fr). Xavier Oberson

VPB/JAAC/GAAC 2008 74
Avis de droit / Gutachten