Diese richterliche Zurückhaltung rechtfertigt sich in zweierlei Hinsicht: Erstens muss die Judikative die Vorrechte respektieren, die dem Gesetzgeber durch die Verfassung eingeräumt
127
BGE 114 IA 224, 109 IA 315, 96 I 566.
128
BGE 112 IA 244.
129
BGE 122 I 305.
130
BGE 103 IA 519.
131
BGE 123 I 243.

VPB/JAAC/GAAC 2008 54
Avis de droit / Gutachten