Quelle qu’elle soit, une différence de traitement doit être évaluée en fonction des intérêts
publics en présence et abstraction faite d’intérêts de nature purement privée. Le plus souvent, les buts recherchés par le législateur qui tiennent au bien commun sont de natures
diverses et peuvent se heurter à d’autres considérations qui relèvent également de l’intérêt
général. Aussi une pesée des intérêts s’impose-t-elle.