général de justice. Enfin, l’imposition des gains en capital réalisés
dans la fortune commerciale – par opposition au patrimoine privé – ou sur des immeubles ne
constituait pas une violation du principe de l’égalité de traitement. A cet égard, l’arrêt souligne que le législateur cantonal est autorisé à choisir des solutions schématiques visant à
simplifier l’imposition même si celle-ci n’assure pas un traitement égal de tous les contribuables dans toute la mesure souhaitée. Ainsi le législateur peut s’inspirer très largement de
considérations pratiques et d’économies administratives lors de l’élaboration des normes
fiscales ; le Tribunal fédéral les admettra aussi