b. Ensuite, la finalité de la réforme ne contredit pas directement celle du système fiscal suisse . En effet, elle tend à corriger – partiellement – une double imposition économique du
bénéfice des sociétés et du dividende versé aux détenteurs de participations. Cette surimpostion successive n’est pas, contrairement à l’opinion des adversaires de la révision, une
pure illusion. Elle correspond à une réalité concrète : le dividende n’étant rien d’autre que la
distribution, totale ou non, du bénéfice de l’entreprise, la charge fiscale qui pèse d’abord sur
la société selon les articles 58 ss. LIFD, puis sur le dividende, frappe effectivement deux fois
le même objet