sans doute un frein majeur à l’innovation dans notre pays 22 ; un dernier
orateur releva que la condition d’une participation minimale permettait de cibler les entreprises de petite taille dont les actionnaires sont souvent des membres de la famille 23.

12
M. Germann, BOCE 2006, p. 425.
13
Forster-Vannini, BOCE 2006, p. 428.
14
Leumann-Würsch, ibidem p. 430.
15
Jenny, ibidem.
16
Sommaruga, BOCE 2006, p. 426.
17
Lauri, ibidem p. 427-8.
18
Imfeld, BOCN 2006, p. 1261.
19
De Buman,, ibidem p. 1266 .
20
M. Wandfluh, ibidem p. 1268.
21
Bührer, ibidem p.1269.
22
Noser, BOCN 2006, p.1468.
23
Rime, ibidem, p. 1273.