altri redditi patrimoniali, come ad esempio i redditi da pigioni o gli interessi dei capitali a risparmio. La riforma non
concerne in alcun modo gli obiettivi della legislazione fiscale, ma impedisce solamente che lo stesso
oggetto sia tassato due volte e prende in considerazione al contempo le riforme più recenti attuate in
numerosi Cantoni. Sotto questo aspetto, i progetti parlamentari sono compatibili con i principi
dell’uguaglianza fiscale e dell’imposizione secondo la capacità economica. Possono quindi essere
approvati senza che sia necessariamente introdotta l’imposta sui guadagni in capitali che tra l'altro
non esiste in alcun Cantone ed è stata chiaramente respinta