Allerdings weist die Formulierung «das [...] aus seiner familiären Umgebung herausgelöst wird oder dem der Verbleib in dieser Umgebung im eigenen Interesse nicht
gestattet werden kann» auf Kinder, die durch die Vormundschaftsbehörden aus ihrer
Familie herausgelöst wurden, bzw. deren Rückkehr in ihre Familie nicht mit dem
Wohl des Kindes vereinbar ist. Nach DETRICK ist die Bestimmung im Lichte von Art. 9
Abs. 1 KRK auszulegen, wonach vom obersten Prinzip, dass Kinder nicht gegen ihren Willen von ihren Eltern getrennt werden sollen, abgewichen werden kann, wenn
dies z.B. wegen Vernachlässigung oder Misshandlung erforderlich ist 56.