Die Verfahrensbeistandschaft nach Art. 17
Abs. 3 endet, wenn ein ordentlicher zivilrechtlicher Vertreter bestellt ist 34. Es entspricht ausdrücklich dem Willen des Gesetzgebers, dass die Bestimmung nicht dem
Vormundschaftsrecht nach ZGB vorgeht 35.
In Bezug auf Minderjährige mit einem rechtskräftigen Nichteintretensentscheid ist
nach dem Gesagten davon auszugehen, dass die Frage, ob vormundschaftliche
Massnahmen anzuordnen sind, bereits während des Asylverfahrens durch die anvisierte Vormundschaftsbehörde geprüft wird 36.