Anwendbarkeit von Art. 6 Ziff. 1 EMRK bei Streitigkeiten betreffend die Amtsenthebung von Richtern
ausdrücklich abgelehnt 31.

Die Amtsenthebung von Richterpersonen gemäss Art. 10 Bst. a SGG bzw. Art. 10 Bst. a VGG gilt auch nicht als
«strafrechtliche Anklage» im Sinn von Art. 6 Ziff. 1 EMRK 32. Sie hat den Charakter einer Disziplinarmassnahme
gegenüber einem öffentlich-rechtlich Bediensteten und ist deshalb weder formal als Strafrecht zu qualifizieren,
33
noch erscheint sie ihrer Natur nach als strafrechtlich .