Base juridique:
Art. 9 Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101);
Art. 55 Loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative (PA; RS 172.021);
Art. 53 al. 1 Loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF; RS 173.32);
Art. 17 al. 2 et 3 Loi fédérale sur la radio et la télévision (1991; LRTV; AS 1992 601);
Art. 10 Ordonnance sur la radio et la télévision (ORTV; 1997; AS 1997 2903, 2004 4531)