b) Ist die Führung des Zahlstellenregisters und die Erteilung der ZSR-Nr durch SAN-
TÉSUISSE als Kernaufgabe zu qualifizieren (vg. BGE 132 V 303) und dürfen die
Krankenkassen Dachverbänden (z.B. SANTÉSUISSE) oder anderen Verbänden
bestimmte Aufgaben übertragen oder müsste diese Übertragung nach Art. 18
Abs. 4 an die gemeinsame Einrichtung erfolgen?
Il n’y a pas d’interdiction légale de déléguer des activités administratives auxiliaires à
d’autres organisations qu’à l’Institution commune. Une délégation de telles activités à une
organisation faîtière des assureurs est admissible.