S’agissant en revanche d’activités
administratives auxiliaires, l’Office fédéral de la santé publique ne peut pas exercer de surveillance directe sur l‘organisme auquel ces activités ont été déléguées ; il peut et doit
s’adresser aux assureurs pour obtenir les renseignements nécessaires60.

3. Abstimmungskampf