Elle ne va ni plus loin, ni moins loin. S’agissant
donc de « tâches de l’administration » déléguées par les assureurs à SANTÉSUISSE, l’Office
fédéral de la santé publique peut non seulement contrôler directement la manière dont SAN-
59
TÉSUISSE assume ces tâches , mais aussi surveiller le financement de ces tâches par les
versements des assureurs qui proviennent des primes. S’agissant en revanche d’activités
administratives auxiliaires, l’Office fédéral de la santé publique ne peut pas exercer de surveillance directe sur l‘organisme auquel ces activités ont été déléguées ;