Les tiers qui fournissent des prestations à l’assureur dans ce cadre ne sont
en revanche pas soumis à la surveillance directe des autorités fédérales.
Lorsque les activités administratives auxiliaires dépassent le cadre de l’acquisition de biens
ou de prestations nécessaires au fonctionnement de l’autorité, le besoin de surveillance
s’accroît notablement. En l’absence d’une base légale spéciale régissant cette surveillance
en raison de la compétence des autorités de déléguer des activités administratives auxiliaires sans base légale56, l’autorité de surveillance n’a pas une surveillance directe sur les tiers
qui exercent ces activités administratives auxiliaires.