Instrumentarium zur Verfügung. » (mis en exergue par l’Office fédéral de la justice). J. GROSS, Aufsicht und Verantwortlichkeit, In: Auslagerung und Privatisierung von staatlichen und kommunalen Einheiten, St.
Gall, 2002, p. 132: «Inhalt und Schranke bildet der öffentliche Leistungsauftrag durch Gesetz
oder Vertrag, dessen Erfüllung, stets in der Aufsichtskompetenz des delegierenden Gemeinwesens liegen muss. » Voir aussi R. RHINOW & R. KÄGI-DIENER, avis de droit susmentionné, p.
8.

VPB/JAAC/GAAC/PAAF 2007 364
Avis/Gutachten