Il découle de ce qui précède que l’activité de lobbying qui dépasse la fonction de porteparole sur les questions d’exécution ne peut pas être analysée sous l’angle de la délégation
de tâche publique, car ce n’est pas une tâche qui est dévolue par la loi aux assureurs. Il faut
toutefois reconnaître que la ligne de démarcation n’est pas aisée à déterminer. A titre de
comparaison: