Il n’en demeure pas moins que cette
représentation renforce considérablement le rôle joué par SANTÉSUISSE dans ces procédures. Même si l’assureur dispose d’une compétence de renoncer à la représentation dans un
cas particulier26, on est très proche d’une délégation complète de la tâche de mise en œuvre
de l’art. 56 LAMal, car les assureurs ont donné à SANTÉSUISSE la compétence de préparer
les actions et de mener les procédures à leur place.