Cela est particulièrement
important dans un domaine comme l’assurance-maladie où la décision formelle a une fonction subsidiaire à l’égard des assurés – puisque l’essentiel de la pratique se déroule selon la
procédure simplifiée selon l’art. 51 LPGA – et ne joue aucun rôle à l’égard des fournisseurs