1
Arrêt du 8 mai 2006 IIe Cour de droit public 2A.166/2005, consid. 10.2 ; avis de droit de
l’Office fédéral de la justice, JAAC 67.100 ch. C.2.b. Th. SÄGESSER (éd.), Die Bundesbehörden, 2000, n°814 ; P. MAHON, art. 178, n°12, in : Aubert-Mahon, Petit commentaire de la
Constitution, 2003. G. BIAGGINI, Art. 178, n°29, in St. Galler BV–Kommentar, 2002, utilise la
notion de « traditionnelle Administrativtätigkeit ».
2
G. Biaggini, Art. 178, n°30, op. cit.
3
Art. 49 et 51, al. 2, LPGA en relation avec l’art. 1a LAMal.