Stichwörter: Krankenversicherung; Delegation öffentlicher Aufgaben durch die Krankenversicherer; Aufsicht; politische Rechte; Volksabstimmungen; behördliches Engagement in Abstimmungskampagnen. Termini chiave: Assicurazione malattie; delega di compiti pubblici da parte degli assicuratori malattie; sorveglianza; diritti politici; votazioni; intervento delle autorità.