Ausgeführt
wird diese Bestimmung u.a. in Artikel 12 der Verordnung7, der besagt, dass die zuständige Polizeibehörde auch nach Beendigung eines Einsatzes angemessene Leistungen erbringt oder die Kosten ganz oder teilweise übernimmt, wenn Massnahmen
zum Schutz von Leib und Leben der Ermittler, der Führungspersonen und ihrer Angehörigen unerlässlich sind. Artikel 23 BVE sieht zudem vor, dass die Identität von
Ermittlern, denen Schutzmassnahmen zugesichert wurden und von gefährdeten
Drittpersonen, die an der verdeckten Ermittlung mitgewirkt haben, nach Abschluss
ihres Einsatzes weiter geheim gehalten wird.