loro ambito di competenza disposizioni sulla protezione extraprocedurale di testimoni. Il
contenuto normativo non deve tangere i settori specifici di competenza della Confederazione.

Rechtliche Grundlagen: Art. 57 Abs. 2, 123 Abs. 1 BV (SR 101); Art. 9 Bundesgesetz über die verdeckte Ermittlung (BVE; SR 312.8)

Base juridique: Art. 57 al. 2, 123 al. 1 Cst. (RS 101); art. 9 Loi fédérale du 20 juin 2003 sur
l’investigation secrète (LFIS; RS 312.8)

Basi legali: Art. 57 cpv. 2, 123 cpv. 1 Cost. (RS 101); art. 9 Legge federale del 20 giugno 2003
sull’inchiesta mascherata (LFIM; RS 312.8)