La question de l’applicabilité de ces deux Déclarations ne se pose plus pour l’un des
deux territoires, faute de déclaration de succession lors de l’accession de celui-ci à
l’indépendance, mais demeure ouverte en ce qui concerne le second territoire, A.,
qui en devenant indépendant avant de prendre le nom de B., a déclaré succéder aux
traités qui liaient X. Le changement de nom ultérieur du B. en C. n’a pas de portée
juridique particulière dans ce contexte.