Regesto:
Il Consiglio federale è in linea di principio competente per denunciare un trattato e per invocare un
cambiamento delle circostanze. È possibile denunciare un trattato il cui oggetto non è necessariamente duraturo per definizione, anche se non contiene disposizioni in merito.

Base juridique: Art. 184 al. 1 Cst. (RS 101), art. 56 et 62 Convention de Vienne du 23 mai 1969 sur
le droit des traités (RS 0.111)

Rechtliche Grundlagen: Art. 184 Abs. 1 BV (SR 101), Art. 56 und 62 Wiener Übereinkommen vom
23. Mai 1969 über das Recht der Verträge (SR 0.111)