Regesto:
Il 15 maggio 2007 è entrata in vigore la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce
un'Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE). È fuor di dubbio che
la direttiva INSPIRE non è direttamente applicabile, in quanto non è espressamente menzionata né
dichiarata applicabile da alcuno degli accordi settoriali tra l'UE e la Svizzera. È per contro probabile
che la direttiva e le relative disposizioni attuative siano indirettamente applicabili ai geodati di base di
diritto federale, poiché la Svizzera è membro a pieno titolo dell'Agenzia europea dell'ambiente. Permangono poco