{"Signatur": "CH_VB_999", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2007-08-13", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_999_150000011_2007-08-13.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000011.pdf?ID=150000011", "Checksum": "1a34434aadab079e7904ad29dc9b130c"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) sonstige Behörden 13.08.2007 150000011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  autres autorités 13.08.2007 150000011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) altre autorità 13.08.2007 150000011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) sonstige Behörden"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  autres autorités"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) altre autorità"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Tschannen Pierre/Herrmann Beatrice"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:19:37", "Checksum": "529516b8da58f217fed04f717345790a", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) sonstige Behörden 13.08.2007 150000011\n\nerklären und damit das für die Schweiz massgebliche Gemeinschaftsrecht weiterzuentwickeln.37 Die rechtsetzenden Beschlüsse der Gemischten Ausschüsse sind für die aktuelle\nAnwendung der Abkommen eine wichtige Rechtsquelle. Sie müssen deshalb in der EU wie\nin der Schweiz nach dem jeweils geltenden Recht amtlich veröffentlicht werden.38\n2.2.3. Die Rechtsverbindlichkeit der Abkommen für die Schweiz\nDie Rechtsverbindlichkeit der sektoriellen Abkommen und des darin übernommenen Gemeinschaftsrechts beurteilt sich einerseits nach den Regeln des Völkerrechts und andererseits nach den diesbezüglichen landesrechtlichen Rechtsnormen der Schweiz.\nDer Grundsatz der Vertragstreue ist ein allgemeiner völkerrechtlicher Grundsatz und ergibt\nsich für die Schweiz als Partei von völkerrechtlichen Verträgen zudem auch aus Artikel 26\nWVÜ.39 Im Bereich der sektoriellen Abkommen Schweiz – EG statuieren die Verträge eine\nTreuepflicht der Vertragsparteien analog der Pflicht der Gemeinschaftstreue der Mitgliedstaaten der EU (Art. 10 EGV).40 Darüber hinaus verpflichten sich die Vertragsparteien regelmässig im Sinne eines Diskriminierungsverbots, im Geltungsbereich der Abkommen die\nStaatsangehörigen, Produkte oder Dienstleistungen aus dem Gebiet der anderen Partei den\neigenen gleichzustellen.41 Korrelierend zur Vertragstreue besteht zudem das gewohnheitsrechtlich anerkannte Prinzip, wonach eine Verletzung völkerrechtlicher Normen zur völkerrechtlichen Verantwortlichkeit und in der Folge zur Pflicht zur Wiedergutmachung führt.42\nNach den völkerrechtlichen Regeln (Art. 27 WVÜ) geht das Völkervertragsrecht im Verhältnis\nunter den Vertragspartnern dem Landesrecht der Vertragspartner vor.43\nDie Bundesverfassung verlangt von allen Behörden der Schweiz bei ihrem Handeln die Beachtung des Völkerrechts (Art. 5 Abs. 4 und Art. 190 BV).44 Die diesbezügliche Rechtsprechung des Bundesgerichts ist immer noch unklar.45 In der Regel geht das Bundesgericht\nvom Vorrang des Völkerrechts aus.46 Wenn der Gesetzgeber allerdings in einem jüngeren\nBundesgesetz im Bewusstsein der Verletzung von Völkerrecht eine vom direkt anwendbaren\n\n37\nVgl. beispielsweise den Beschluss 2005/961/EG des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz Nr. 2/2005 vom 25. November 2005 zur Änderung des Abkommens zwischen der\nEuropäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr (ABl.\nL 347 vom 30.12.2005, S. 91–92), <http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/de/oj/2005/l_347/l_34720051230de00910092.pdf>.\n38\nVgl. Jaag, Rz. 4032; eine aktuelle Übersicht findet sich unter\n<http://www.admin.ch/ch/d/eur/gemaus.html>.\n39\nVgl. ZIEGLER, Rz. 230.\n40\nVgl. JAAG, Rz. 4018.\n41\nVgl. JAAG, Rz. 4019; vgl. z.B. Artikel 1 Ziffer 3 des Landverkehrsabkommens.\n42\nZur völkerrechtlichen Verantwortlichkeit ausführlich ZIEGLER, Rz. 299 ff., vgl. auch die UN-\nResolution 56/83 (A/RES/56/83) zur Verantwortlichkeit der Staaten für völkerrechtswidrige Handlungen.\n43\nDies bindet allerdings den innerstaatlichen Rechtsanwender bzw. Richter nicht automatisch; vgl.\nZIEGLER, Rz. 281.\n44\nVgl. HANGARTNER, St. Galler Kommentar zu Artikel 5 BV, Rz. 40; HANGARTNER, St. Galler Kommentar zu Artikel 190 BV (Justizreform), mit Hinweis auf Artikel 190, Rz. 25 ff.\n45\nVgl. HANGARTNER, St. Galler Kommentar zu Artikel 190 BV (Justizreform), mit Hinweis auf Artikel\n190, Rz. 25; ZIEGLER, Rz. 287.\n46\nVgl. ZIEGLER, Rz. 286.\n\nVPB/JAAC/GAAC/PAAF 2007 233\nGutachten\n\n"}