6
amtlich registrierten Vornamens bei einer Kandidatur auf einer amtlich zu
erstellenden Liste für eine Behördenwahl wohlbegründet verneint (…), selbst
wenn die kandidierende Person unter dem nicht amtlichen Vornamen in
ihrem sozialen Umfeld bekannt sei. Dafür stünden ihr vorgängig die in der
schweizerischen Rechtsordnung vorgesehenen Verfahren (Berichtigungsklage
nach Art. 42 des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs vom 10. Dezember 1907
[ZGB], SR 210, eventuell Namensänderung aus wichtigem Grund nach Art. 30
Abs. 1 ZGB) zur Verfügung, welche eine entsprechende Änderung des Eintrages
im Stimmregister nach sich zögen.