119 Ia 274 consid. 3b in fine e 284 consid. 7h, 118 Ia 263, 117 Ia 48 consid. 5b,
456 e 457, 113 Ia 59 consid. 7a, 112 I 338 consid. 5 con indicazioni).
3.6. Se si considera inoltre il principio della proporzionalità, si giustifica a
maggior ragione la rinuncia ad una cassazione. Le condizioni non erano
certamente ottimali, ma gli elettori avevano anche in questa situazione diverse
possibilità di esprimere la loro volontà sulla scheda senza svelarla a terzi.