Il senso di questa rigorosa protezione del segreto dello scrutinio è di realizzare
in modo autentico e genuino il volere del popolo in base alla libera ed
effettiva decisione degli elettori (cfr. Schweizer, op. cit., pag. 45; Martin Huser,
Stimmrechtsgrundsätze und Urnenabstimmungsverfahren dargestellt am
Beispiel der eidgenössischen und st. gallischen Volksabstimmungen, St. Galler
Beiträge zum öffentlichen Recht 14, San Gallo 1983, pag. 23 con nota 11);
gli elettori devono poter esprimere la loro volontà senza essere influenzati
da pressioni esterne (Widmer, op. cit., pag. 140).