, pag. 77; Tomas Poledna, Wahlrechtsgrundsätze und
kantonale Parlamentswahlen, Zürcher Studien zum öffentlichen Recht
79, Zurigo 1988, pag. 259). Anche la giurisprudenza del TF attribuisce
considerevole importanza a questo aspetto: «Il cittadino deve poter esercitare
il proprio diritto di voto in piena libertà e deve poter riempire la scheda in
modo conforme alla propria effettiva volontà, ciò che fra l’altro è garantito
dallo scrutinio segreto» (DTF 98 Ia 610 [trad.]; analogamente anche già DTF 98
Ia 78, 90 I 73, ciascuna con ulteriori rinvii).