Per quanto concerne le votazioni federali, l’art. 5 cpv. 7
della LF del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP, RS 161.1) stabilisce
analogamente che «Il segreto del voto dev’essere tutelato». Nella dottrina
questo principio talvolta è annoverato tra i diritti costituzionali federali
(cfr. Christoph Winzeler, Die politischen Rechte des Aktivbürgers nach
schweizerischem Bundesrecht, Basler Studien zur Rechtswissenschaft,
Reihe B: Öffentliches Recht 10, Basilea / Francoforte sul Meno 1983,
pag. 78). Esso costituisce perlomeno uno degli elementi più importanti
della libertà di voto e di eleggibilità (cfr.