1 Elezioni del Consiglio nazionale. Segreto del voto. Art. 5 cpv. 7 LDP. Portata del segreto del voto. Schede di voto parzialmente trasparenti. Art. 79 cpv. 2bis LDP. Influenza essenziale sul risultato elettorale. Apprezzamento quantitativo e qualitativo alla luce del principio di proporzionalità. Circostanze determinanti, in particolare soluzioni ragionevoli per dare ai singoli la possibilità di rimediare personalmente ai pregiudizi. In fatto: