1
- Di norma, ogni persona che esercita la funzione di organo presso
una società di sede svizzera o estera è assoggettato alla LRD quando
questa funzione gli dà la facoltà di disporre dei valori patrimoniali
della società (consid. 4c).
- Una fondazione mista deve essere considerata come una società di
sede dal momento in cui l’impresa serve unicamente come strumento
patrimoniale per l’avente diritto economico (consid. 4c/ii).