Domanda di ricusa nei confronti di collaboratori dell’Ufficio federale
della comunicazione che hanno elaborato un progetto di conciliazione
nel quadro di una procedura di interconnessione.
Art. 10 cpv. 1 lett. d PA.
- Un progetto di conciliazione si compone di informazioni, dati e
conclusioni oggettive che si basano su precedenti analisi dei risultati di
un’istruzione. Un tale progetto costituisce una valutazione sommaria
dei risultati della procedura probatoria basati sui mezzi di prova
invocati e prodotti. Dato che esso viene redatto unicamente per una
determinata fase della procedura, si distingue chiaramente dalla fase
decisionale e non pregiudica