1
Art. 16 cpv. 1 lett. d LAsi. Delimitazione tra domanda di riesame e nuova
domanda d’asilo.[9]
1. Quando un richiedente, dopo una prima procedura d’asilo
infruttuosa, presenta una seconda domanda d’asilo mirante al
riconoscimento della qualità di rifugiato, questa va trattata giusta
l’art. 16 cpv. 1 lett. d LAsi. È fatta eccezione a questa regola solo quando
vengono invocati motivi di revisione (consid. 6).
2. Una procedura d’asilo infruttuosa non significa né più né meno che
in una prima procedura è stato constatato con decisione definitiva, o
implicitamente dedotto, che il richiedente non è un rifugiato (consid. 5).