c. Ferner ist die Geeignetheit von «Lingua-Gutachten» als Beweismittel nicht
ausschliesslich von der Person und fachlichen Qualifikation des Gutachters
abhängig, sondern es muss bei den rein sprachlichen «Lingua-Gutachten»
auch berücksichtigt werden, dass Sprachproben nicht unabhängig von der
konkreten Sprache in gleicher Weise geeignet sind, Rückschlüsse auf die
Herkunft des Probanden zu ziehen (Bsp.: rund 460 Sprachen in Nigeria).
d. Die Erstellung eines «Lingua-Gutachtens» sollte sodann möglichst
durch eine direkte Anhörung des Betroffenen (Unmittelbarkeitsprinzip)
erfolgen.