oder neue Begutachtung zu beantragen, was im Falle der «Lingua-Gutachten»
ebenfalls nicht befolgt wird.
f. Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Das vom BFF im
Zusammenhang mit «Lingua-Gutachten» angewandte Verfahren genügt den
Anforderungen des Bundeszivilprozesses an Sachverständigengutachten in
mehrfacher Hinsicht nicht. Da den vorstehend (vgl. Bst. c - e) erläuterten
Bestimmungen des BZP indessen die Bedeutung von - in ihrer Existenz bloss
festzustellenden bzw. nicht festzustellenden - Tatbestandsmerkmalen - und
nicht von durchsetzbaren Rechtsfolgen - zukommt (vgl. dazu vorstehend
Bst. a am Ende), muss die Relation zwischen Art. 57 ff. BZP einerseits und
Art.