e
VwVG und Art. 57 ff. des Bundesgesetzes vom 4. Dezember 1947 über den
Bundeszivilprozess [BZP] SR 273, inVerbindung mit Art. 19 VwVG] oder aber
«bloss» schriftliche Auskunft einer Amtsstelle bzw. von Privatpersonen [vgl.
Art. 49 BZP in Verbindung mit Art. 19 VwVG] oder Parteiauskunft [vgl. Art. 12
Bst. b VwVG]) es sich bei einem «Lingua-Gutachten» handelt. Die Qualifikation
ist von Bedeutung bezüglich formeller Anforderungen wie auch bezüglich
Beweiswert.
6.a. Vom Richter bzw. von einem Amt in Auftrag gegebene Gutachten
von Sachverständigen im Sinne von Art.