Zu seiner Qualifikation als Gutachter sei insbesondere festzuhalten, dass er in
Jaffna geboren sei und in dieser Nordprovinz die Primar-, Sekundarschule und
das Gymnasium besucht sowie weitere Jahre verbracht habe. Ausserdem habe
er während einiger Zeit in Colombo studiert. Der Gutachter sei demzufolge in
dem Raum sozialisiert worden, aus dem der Beschwerdeführer zu stammen
angebe. Es handle sich um einen vom BFF eingehend geprüften und mehrmals
eingesetzten Gutachter.
4.a. Im vorliegenden Fall gilt es zunächst zu klären, worum es sich bei den
«Gutachten» der Fachstelle «Lingua» des BFF überhaupt handelt.
b. Das BFF hat die ARK diesbezüglich generell wie folgt informiert: Die im Mai