Grundsätzlich
muss an diesem Kriterium festgehalten werden; insbesondere im Hinblick
auf Staaten mit rechtlichen Standards, die nicht denjenigen der Schweiz
vergleichbar sind. Es gibt aber Konstellationen, in welchen das Erfordernis
des «séjour durable» verzichtbar ist, weil Verletzungen des Non-refoulement
aus anderen Überlegungen ausgeschlossen werden können: Entweder weil
die Flüchtlingseigenschaft offensichtlich gar nicht gegeben ist oder weil
die Seriosität der Prüfung der Flüchtlingseigenschaft durch den Drittstaat
nach einem dem schweizerischen vergleichbaren Standard genügend
vertrauenswürdig erscheint.