indessen aus den vorherigen Überlegungen auf, diesen Schutzgedanken
nicht auf pauschale Weise mit einem rein formalen Kriterium durchzusetzen,
sondern nur dort zum Zuge kommen zu lassen, wo im konkreten Fall dazu
Anlass besteht - nämlich wenn bezogen auf diesen Fall substantielle Hinweise
sowohl auf das Vorhandensein der Flüchtlingseigenschaft als auch auf eine
mutmassliche Verletzung des Prinzips des Non-refoulement durch den
Drittstaat vorliegen. «Séjour durable» ist nicht Selbstzweck, sondern ein Mittel,
um eine Verletzung des Non-refoulement auszuschliessen. Grundsätzlich
muss an diesem Kriterium festgehalten werden;