12
zu unterlaufen. Vielmehr geht es darum, bei der Anwendung der
Rückübernahmeabkommen im einzelnen Fall sicherzustellen, dass keine
indirekte Verletzung des Non-refoulement bewirkt wird. Bereits in den
erwähnten Urteilen vom 11. Juli 1997 i.S. H.M. und vom 13. November 1997 i.S.
A.P. wurde ein entsprechender Vorbehalt angebracht:
«...que, toutefois, cette jurisprudence développée dans des cas bien spécifiques
qui ne mettaient pas en jeu l’application d’un accord de réadmission entre la
Suisse et l’un de ses Etats voisins, ne saurait être interprétée dans un sens qui
consisterait à renoncer systématiquement à l’exécution du renvoi dès