zusätzlich ist notwendig, dass der
Flüchtling in irgend einer Form (nicht notwendigerweise mit Asylgewährung,
Kälin a.a.O. Fn. 85) eine Bewilligung zum weiteren Verbleib im Drittstaat
erhält.»
Das genannte Erfordernis des «séjour durable» soll somit die Respektierung
des Non-refoulements garantieren. Daraus ergibt sich, dass der «séjour
durable» nicht etwa ein weiteres Kriterium der Zumutbarkeit gemäss der
nicht-abschliessenden Aufzählung von Art. 19 Abs. 2 Bst. a-c AsylG darstellt,
sondern einen Aspekt der Zulässigkeit. Dieser ist unabhängig von den
genannten Zumutbarkeitskriterien zu prüfen.