Ebenso ist im übrigen zu klären, ob der «séjour durable» eine Frage der
Zulässigkeit oder der Zumutbarkeit ist.
In begrifflicher Hinsicht wird hier der Einfachheit halber der französische
Ausdruck «séjour durable» verwendet, wobei klarzustellen ist, dass damit
nicht etwas in der Qualität einer Niederlassungsbewilligung gemeint ist,
sondern eine Aufenthaltsberechtigung, welche mehr als nur vorübergehender
Natur (wie beispielsweise ein Touristenvisum) ist; vgl. das vorstehend zitierte
Urteil EMARK 1997 Nr. 24, S. 192, E. 6; vgl. Kälin, a.a.O., S. 169.
bb. Dass Art. 19 Abs. 2 AsylG in diesem Sinne gleich auszulegen ist wie Art.