(«...qu’on puisse
admettre que les autorités de cet Etat lui accorderont l’accès à leur territoire et
lui permettront d’y résider de manière stable»). Diese Praxis wurde bestätigt in
EMARK 1997 Nr. 24, S. 192, E. 6 («dans la mesure où la personne intéressée a la
possibilité à la fois matérielle et légale de s’y rendre; autrement dit, l’Etat de
destination doit pouvoir être atteint [...] et la personne renvoyée doit pouvoir
obtenir le droit d’y séjourner de manière durable, c’est-à-dire au-delà de la
durée ordinairement fixée aux séjours touristiques»).
Unklar ist die Praxis hingegen zur Frage, ob dieses Erfordernis gleichermassen
gilt bei Anwendung von Art. 19 Abs. 2 AsylG.