Diese Praxis wurde
aus der in EMARK 1994 Nr. 28, S. 202, und 1995 Nr. 22, S. 214 publizierten
Interpretation abgeleitet, wonach die Wegweisung in einen Drittstaat
voraussetzt, dass «l’intéressé a la possibilité à la fois effective et légale de
s’y rendre». In VPB 61.8 wurde dieses Erfordernis wie folgt präzisiert: «Ein
Asylbewerber kann in einen Drittstaat zurückkehren, wenn angenommen
werden kann, dass die Behörden dieses Staates ihm die Einreise gestatten
und ihm einen dauerhaften Aufenthalt erlauben werden.» («...qu’on puisse
admettre que les autorités de cet Etat lui accorderont l’accès à leur territoire et
lui permettront d’y résider de manière stable»).