Er habe die Tatsache des zuvor
in Deutschland durchlaufenen Asylverfahrens nie verheimlicht. Es sei auch
schon vorgekommen, dass jemand in der Schweiz Asyl erhalten habe, der
zuvor in Deutschland abgewiesen worden sei. Der Beschwerdeführer sei in
der Türkei politisch verfolgt, insbesondere sei ein politisches Strafverfahren
gegen ihn hängig. Eine Rückführung nach Deutschland hätte die sofortige
Abschiebung von dort in die Türkei zur Folge. Die Wegweisung nach
Deutschland würde somit auf indirekte Weise zu einer Verletzung des
Non-refoulement führen.
b. Der Standpunkt des BFF laut angefochtener Zwischenverfügung und
Vernehmlassung lässt sich wie folgt auf den Punkt bringen: