Der Beschwerdeführer A.Y. verliess die Türkei im Januar 1997 und stellte
zunächst in Deutschland einen Asylantrag. Nachdem dieser sowohl vom
deutschen Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge als
auch vom zuständigen Verwaltungsgericht abgelehnt worden war, reiste
er im September 1997 in die Schweiz ein, wo er in der Empfangsstelle Basel
ein Asylgesuch einreichte - unter ausdrücklichem Hinweis auf das zuvor in
Deutschland erfolglos durchlaufene Verfahren.
Sein Asylgesuch begründete der Beschwerdeführer - in Übereinstimmung mit
den Vorbringen im vorherigen deutschen Asylverfahren - im wesentlichen wie
folgt: